Пользовательское соглашение сайта ntling.com
Настоящий документ «Пользовательское соглашение» определяет условия использования Пользователями материалов и сервисов сайта www.ntling.com (далее — «Сайт»), принадлежащего ООО «Ньютек Лингва» (далее «Администрация»).
1.Общие условия
1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.
1.2. Использование материалов и сервисов Сайта возможно следующим способом: просмотр размещенных на Сайте материалов, отправка вопросов и запросов через формы, размещенные на сайте;
1.3. Использование материалов и сервисов Сайта создает договор на условиях настоящего Соглашения в соответствии с положениями ст.437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
1.4. Используя материалы и сервисы сайта, Пользователь подтверждает, что
а) Ознакомился с условиями настоящего Соглашения в полном объеме
б) Принимает все условия настоящего Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений со стороны Пользователя и обязуется их соблюдать или прекратить пользование Сайтом. Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения или не имеет права на заключение договора на их основе, Пользователю следует незамедлительно прекратить любое использование Сайта.
в) Соглашение (в том числе любая из его частей) может быть изменено Администрацией без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте либо доведения до сведения Пользователя в иной удобной форме, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.
1.5 Предложение на Сайте не является публичной офертой. Информация на Сайте носит ознакомительный характер.
2. Обязательства Пользователя
2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.
2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 Г.К РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.
2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).
2.4. При любом цитировании статей, таблиц, документов, схем, включённых в издания, упоминаемые на Сайте и защищённые авторским правом ООО «Ньютек Лингва», ссылка на правообладателя обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).
2.5. Комментарии и иные записи Пользователя, отправленные через формы на Сайте, не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.
2.6. Пользователь предупрежден о том, что Администрация не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.
2.7. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.
2.8. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.
3. Прочие условия
3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрацией Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.
3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.
Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.
Настоящий документ «Пользовательское соглашение» определяет условия использования Пользователями материалов и сервисов сайта www.ntling.com (далее — «Сайт»), принадлежащего ООО «Ньютек Лингва» (далее «Администрация»).
1.Общие условия
1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.
1.2. Использование материалов и сервисов Сайта возможно следующим способом: просмотр размещенных на Сайте материалов, отправка вопросов и запросов через формы, размещенные на сайте;
1.3. Использование материалов и сервисов Сайта создает договор на условиях настоящего Соглашения в соответствии с положениями ст.437 и 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
1.4. Используя материалы и сервисы сайта, Пользователь подтверждает, что
а) Ознакомился с условиями настоящего Соглашения в полном объеме
б) Принимает все условия настоящего Соглашения в полном объеме без каких-либо изъятий и ограничений со стороны Пользователя и обязуется их соблюдать или прекратить пользование Сайтом. Если Пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения или не имеет права на заключение договора на их основе, Пользователю следует незамедлительно прекратить любое использование Сайта.
в) Соглашение (в том числе любая из его частей) может быть изменено Администрацией без какого-либо специального уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения на Сайте либо доведения до сведения Пользователя в иной удобной форме, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.
1.5 Предложение на Сайте не является публичной офертой. Информация на Сайте носит ознакомительный характер.
2. Обязательства Пользователя
2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.
2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 Г.К РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.
2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).
2.4. При любом цитировании статей, таблиц, документов, схем, включённых в издания, упоминаемые на Сайте и защищённые авторским правом ООО «Ньютек Лингва», ссылка на правообладателя обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).
2.5. Комментарии и иные записи Пользователя, отправленные через формы на Сайте, не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.
2.6. Пользователь предупрежден о том, что Администрация не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.
2.7. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.
2.8. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.
3. Прочие условия
3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрацией Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.
3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.
3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.
Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.
User agreement for ntling.com web-site
This User agreement defines the terms of use of materials and services at www.ntling.com (the "Site"), owned by Newtech Lingua LLC (the "Administration").
1. General terms and conditions
1.1. The use of the Site materials and services is governed by the current legislation of the Russian Federation.
1.2. The Site can be used to view the materials posted on it, send questions and requests via the forms posted on the site;
1.3. The use of the Site materials and services constitutes a contract under the terms of this Agreement in accordance with the provisions of articles 437 and 438 of the Russian Federation Civil code.
1.4. Using materials and services of the website, the User acknowledges that he/she:
a) have read the terms of this Agreement in full
b) accepts all the terms of this Agreement in full without any waivers or reservations and undertakes to comply with them or stop using the Site. If the User does not agree with the terms of this Agreement or does not have the right to enter into a contract based on them, the User should immediately stop any use of the Site.
c) The Agreement (including any of its parts) may be changed by the Administration without any special notice. The new version of the Agreement comes into force from the moment it is published on the Site or brought to the User's attention in any other convenient form, unless otherwise provided by the new version of the Agreement.
1.5 The offer on the Site is not a public offer. The information published on the Site is for provided for reference only.
2. Obligations of the User
2.1. The User agrees not to undertake any actions that may be considered as a violation of the Russian legislation or the international law, including in the law on intellectual property, copyright and/or related rights, as well as any actions that cause or may cause a disturbance of the Site and Site services normal operation.
2.2. The use of the Site materials without the consent of the copyright holders is not allowed (article 1270 of the Russian Federation Criminal Code). For the legitimate use of the Site materials, license agreements should be made with the copyright holders to obtain licenses.
2.3. Any citation of the Site materials, including copyright works must be accompanied with a link to the Site (subparagraph 1 of paragraph 1 of article 1274 of the RF Civil Code).
2.4. Any citation of articles, tables, documents and diagrams included into the publications mentioned on the Site and protected by the copyright of Newtech Lingua LLC must be accompanied with a reference to the copyright holder (subparagraph 1 of paragraph 1 of article 1274 of the RF Civil Code).
2.5. The User comments and other notes sent via the forms posted on the Site must not contradict the Russian Federation legislation generally accepted standards of morality and ethics.
2.6. The User is aware that the Administration is not responsible for the visits to and use external resources that may be hyperlinked to the Site.
2.7. The User agrees that the Site Administration is not responsible and does not bear any direct or indirect liability towards the User in connection with any possible or incurred losses or damages related to any content of the Site, copyright registration and information about such registration, goods or services available on or obtained through external sites or resources, or other contacts of the User that were made with the the information posted on the Site or links to external resources.
2.8. The User accepts the provision that all materials and services on the Site or any part of them may contain advertisements. The User agrees that the Site Administration does not bear any responsibility and does not have any obligations in connection with such advertising.
3. Other conditions
3.1. All possible disputes arising from or in relation to this Agreement shall be resolved in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
3.2. Nothing in the Agreement can be construed as the establishing of agency, partnership or joint activity, personal employment or any other relations between the User and the Site Administration unless expressly provided otherwise in the Agreement.
3.3. Should any court declare any provision of the Agreement invalid or unenforceable, other provisions of the Agreement remain in full force.
3.4. The failure to act when any User violates any provision of the Agreement does not deprive the Site Administration of the right to take later appropriate actions to protect its interests and copyright on the materials in accordance with the law.
The user acknowledges that he/she is familiar with all clauses of this Agreement and unconditionally accepts them.
This User agreement defines the terms of use of materials and services at www.ntling.com (the "Site"), owned by Newtech Lingua LLC (the "Administration").
1. General terms and conditions
1.1. The use of the Site materials and services is governed by the current legislation of the Russian Federation.
1.2. The Site can be used to view the materials posted on it, send questions and requests via the forms posted on the site;
1.3. The use of the Site materials and services constitutes a contract under the terms of this Agreement in accordance with the provisions of articles 437 and 438 of the Russian Federation Civil code.
1.4. Using materials and services of the website, the User acknowledges that he/she:
a) have read the terms of this Agreement in full
b) accepts all the terms of this Agreement in full without any waivers or reservations and undertakes to comply with them or stop using the Site. If the User does not agree with the terms of this Agreement or does not have the right to enter into a contract based on them, the User should immediately stop any use of the Site.
c) The Agreement (including any of its parts) may be changed by the Administration without any special notice. The new version of the Agreement comes into force from the moment it is published on the Site or brought to the User's attention in any other convenient form, unless otherwise provided by the new version of the Agreement.
1.5 The offer on the Site is not a public offer. The information published on the Site is for provided for reference only.
2. Obligations of the User
2.1. The User agrees not to undertake any actions that may be considered as a violation of the Russian legislation or the international law, including in the law on intellectual property, copyright and/or related rights, as well as any actions that cause or may cause a disturbance of the Site and Site services normal operation.
2.2. The use of the Site materials without the consent of the copyright holders is not allowed (article 1270 of the Russian Federation Criminal Code). For the legitimate use of the Site materials, license agreements should be made with the copyright holders to obtain licenses.
2.3. Any citation of the Site materials, including copyright works must be accompanied with a link to the Site (subparagraph 1 of paragraph 1 of article 1274 of the RF Civil Code).
2.4. Any citation of articles, tables, documents and diagrams included into the publications mentioned on the Site and protected by the copyright of Newtech Lingua LLC must be accompanied with a reference to the copyright holder (subparagraph 1 of paragraph 1 of article 1274 of the RF Civil Code).
2.5. The User comments and other notes sent via the forms posted on the Site must not contradict the Russian Federation legislation generally accepted standards of morality and ethics.
2.6. The User is aware that the Administration is not responsible for the visits to and use external resources that may be hyperlinked to the Site.
2.7. The User agrees that the Site Administration is not responsible and does not bear any direct or indirect liability towards the User in connection with any possible or incurred losses or damages related to any content of the Site, copyright registration and information about such registration, goods or services available on or obtained through external sites or resources, or other contacts of the User that were made with the the information posted on the Site or links to external resources.
2.8. The User accepts the provision that all materials and services on the Site or any part of them may contain advertisements. The User agrees that the Site Administration does not bear any responsibility and does not have any obligations in connection with such advertising.
3. Other conditions
3.1. All possible disputes arising from or in relation to this Agreement shall be resolved in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
3.2. Nothing in the Agreement can be construed as the establishing of agency, partnership or joint activity, personal employment or any other relations between the User and the Site Administration unless expressly provided otherwise in the Agreement.
3.3. Should any court declare any provision of the Agreement invalid or unenforceable, other provisions of the Agreement remain in full force.
3.4. The failure to act when any User violates any provision of the Agreement does not deprive the Site Administration of the right to take later appropriate actions to protect its interests and copyright on the materials in accordance with the law.
The user acknowledges that he/she is familiar with all clauses of this Agreement and unconditionally accepts them.
