О компании
"НЬЮТЕК ЛИНГВА"
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ И ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КООПЕРАЦИЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ И ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КООПЕРАЦИЯ
С 2007 года — от технического перевода и коммуникации до комплексных решений для международной кооперации.
НАШ ОПЫТ: ПОЧТИ 20 ЛЕТ ВНУТРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРОЕКТОВ
«Ньютек Лингва» начинала как бюро технических переводов. С 2007 года мы обеспечиваем коммуникацию в международных научных, технических и производственных проектах.
Работа с технической документацией, инженерами, оборудованием и международными командами позволила нам накопить отраслевую экспертизу и глубокое понимание механизмов международной промышленной кооперации.
Почти 20 лет работы с промышленными предприятиями, инженерами и международными командами показали нам: язык — только первый уровень взаимопонимания.
Для успеха международного проекта необходимо согласовать не только терминологию,
но и подходы к принятию решений, ответственности, срокам, управлению рисками и взаимодействию команд. Поэтому сегодня мы развиваем новый формат работы, объединяя инженерную и лингвистическую экспертизу с проектной координацией, культурным интеллектом, развитием команд и междисциплинарным консалтингом.
Для успеха международного проекта необходимо согласовать не только терминологию,
но и подходы к принятию решений, ответственности, срокам, управлению рисками и взаимодействию команд. Поэтому сегодня мы развиваем новый формат работы, объединяя инженерную и лингвистическую экспертизу с проектной координацией, культурным интеллектом, развитием команд и междисциплинарным консалтингом.
ОТ СОПРОВОЖДЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОММУНИКАЦИИ -
К СОПРОВОЖДЕНИЮ МЕЖДУНАРОДНОЙ КООПЕРАЦИИ
Наш опыт
Наши услуги
Экосистема МСП «Строим мосты в Китай» и экспертные рабочие группы
Экспертно-практическая платформа для развития российско-китайской кооперации. Мы объединяем бизнес, экспертов и институты развития, чтобы помогать компаниям выстраивать эффективное взаимодействие, развивать международные команды и реализовывать совместные проекты.
Команды и культурный интеллект
Комплекс программ по развитию управленческих и командных компетенций для международных проектов. Культурный интеллект, коммуникация, лидерство, работа с неопределенностью и построение доверия помогают российским и зарубежным партнерам достигать общих результатов.
Внешний проектный офис российско-китайских промышленных проектов
Междисциплинарные решения для компаний, развивающих сотрудничество с Китаем. Собираем под задачу необходимую экспертизу и координируем проект под ключ — объединяя технические, управленческие, коммуникационные и кросс-культурные решения в единую систему.
Технический и устный перевод
Лингвистическое сопровождение международной научно-технической и производственной кооперации. Отраслевая и инженерная экспертиза позволяет работать со сложной технической документацией, чертежами, схемами, графиками и материалами для монтажа, пусконаладки и эксплуатации оборудования.
Эволюция
2026 - н.в.
Экосистема МСП
"Строим мосты в Китай"
Экосистема МСП
"Строим мосты в Китай"
От сопровождения международной коммуникации —
к построению системы российско-китайской кооперации. Экспертная среда, рабочие группы, развитие культурного интеллекта и междисциплинарные решения для совместных проектов российского и китайского бизнеса, выстраивающего технологическую кооперацию
с Китаем.
к построению системы российско-китайской кооперации. Экспертная среда, рабочие группы, развитие культурного интеллекта и междисциплинарные решения для совместных проектов российского и китайского бизнеса, выстраивающего технологическую кооперацию
с Китаем.
2017- н.в.
Сопровождение проектов китайских компаний и корпораций в России
Сопровождение проектов китайских компаний и корпораций в России
Письменный и устный перевод на проектах государственных компаний КНР в России в сфере металлургии. Устный и письменный перевод и
бизнес-поддержка для китайских компаний, выходящих на российский рынок в сферах строительства
и лёгкой промышленности.
бизнес-поддержка для китайских компаний, выходящих на российский рынок в сферах строительства
и лёгкой промышленности.
2012-2018
Комплексная проектная координация
Комплексная проектная координация
Организация лингвистического, координационного и транспортного сопровождения для Организации Объединённых Наций (ООН), Японской Телевещательной Корпорации (NHK), японской организации по развитию внешней торговли (JETRO) на международных деловых, выставочных, обучающих и спортивных мероприятиях и мегасобытиях (Олимпийские Игры 2014, Кубок Конфедераций 2017, Чемпионат мира по футболу 2018) .
2009-2019
Сопровождение крупных промышленных проектов для японских и турецких корпораций в России и странах СНГ (Туркменистан, Азербайджан)
Сопровождение крупных промышленных проектов для японских и турецких корпораций в России и странах СНГ (Туркменистан, Азербайджан)
Письменный перевод технико-коммерческой и юридической документации и чертежей по проектам, связанным с тяжелым машиностроением, автомобилестроением, энергетикой, атомной энергетикой, металлургией, строительства,
пищевой промышленности.
пищевой промышленности.
2007
Основание "Ньютек Лингва"
Основание "Ньютек Лингва"
Технический перевод и сопровождение поставок промышленного оборудования, перевод маркетинговых и юридических материалов, аудиовизуальный перевод.
Нам доверяют
Контакты
万事如意
Мария Дахмани
генеральный директор «Ньютек Лингва»
руководитель Экосистема МСП «Строим мосты в Китай»,
руководитель Центра кооперации МСП Российско-Китайской Палаты,
член Совета преемников Ассоциации семейного бизнеса России
E-mail: newtechlingua@gmail.com
Тел.: +7 (916) 924-58-38
WeChat id: MariaNTL
Мария Дахмани
генеральный директор «Ньютек Лингва»
руководитель Экосистема МСП «Строим мосты в Китай»,
руководитель Центра кооперации МСП Российско-Китайской Палаты,
член Совета преемников Ассоциации семейного бизнеса России
E-mail: newtechlingua@gmail.com
Тел.: +7 (916) 924-58-38
WeChat id: MariaNTL
© ООО "Ньютек Лингва"
2007-2026. Все права защищены.
Пользовательское соглашение | Политика в отношении обработки персональных данных
2007-2026. Все права защищены.
Пользовательское соглашение | Политика в отношении обработки персональных данных
Услуги
- Экосистема МСП "Строим мосты в Китай"
- Экспертные рабочие группы
- Кросс-культурные компетенции
- Проектный офис российско-китайской кооперации
Контакты
- ✉ newtechlingua@gmail.com
- ✆ +7 495 920-13-41 (Русский)
- ✆ +7 916 924-58-38 (English)
