Newtech Lingua

Перевод
для бизнеса и СМИ
стран Азии
с 2007 года
Русский
Китайский
Английский, арабский, корейский, дари, сербский, казахский, узбекский, азербайджанский, туркменский и др.
Перевод чертежей во всех форматах; синхронный и последовательный перевод; переговоры по видеосвязи, координация проектов в технике, спорте, массовых коммуникациях.
Перевод научной и технической документации
Локализация сайтов и приложений, локализация видео на иностранный и на русский языки, включая изготовление субтитров, озвучивание, наложение и замену графики.
Локализация и аудиовизуальные услуги
Обеспечиваем надежность
международных коммуникаций
в науке и технике
Постоянная специализация в науке и технике
70% переводчиков - инженеры
с опытом работы в энергетике, металлургии, машиностроении, химической промышленности, нефтегазохимии и других отраслях.
Японский
Российские переводчики;
носители; отраслевые специалисты.
О нас
15 летний опыт перевода с языками стран Азии в сфере науки и техники,
постоянная команда переводчиков и верстальщиков, имеющих опыт работа с иероглификой
Работаем с языками стран СНГ (казахским, узбекским, азербайджанским, армянским, туркменским, таджикским и другими языками)
Коллектив российских инженеров-профессиональных переводчиков, имеющих большой опыт инженерной работы в международных проектах и опыт перевода с/на английский язык
Отлаженный процесс организации перевода позволяет сдавать проекты в срок даже при работе в режимах высокой срочности и при больших объемах
Услуги
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД
Последовательный и синхронный перевод на площадке и удаленно.
Все режимы устного перевода: симпозиумы, конференции, презентации и переговоры любой степени сложности, работы на монтаже оборудования, инженерные работы на объектах и многое другое.
Переводчики разных категорий соответственно профессиональной квалификации.
Подбор оптимальных команд переводчиков разной квалификации для больших проектов.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ КОНТЕНТА
Перевод и локализация вебсайтов, текстовых и видеопрезентаций,
корпоративных роликов, обучающих видео и тьюториалов, полнометражных и художественных фильмов.
Аудиовизуальный перевод, включая субтитрование и полную локализацию на русский или иностранный язык, включая перевод, озвучивание, наложение аудио и замену графики.
Локализация сайтов, программного обеспечения и другого цифрового контента. Помощь в создании обучающих видео для сотрудников на базе материалов Заказчика.
КООРДИНАЦИЯ ДЛЯ СМИ
Подбор команды переводчиков-координаторов с несколькими иностранными языками для крупных международных проектов.
Координация транспорта (микроавтобусы и автомобили с водителями).
Подготовка телепрограмм (работа с материалом, организация и сопровождение съемок, координация и перевод во время съёмок).
Перевод, координация и организация транспортных услуг для международных
телекомпаний во время спортивных мегасобытий (Олимпийские Игры, Чемпионат Мира).
Newtech Lingua предлагает
переводческое сопровождение проектов в странах СНГ
ПЕРЕВОД БОЛЬШИХ ОБЪЁМОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ И ЧЕРТЕЖЕЙ
ПЕРЕВОД ПРЕДТЕНДЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
ПЕРЕВОД НАЦИОНАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СТАНДАРТОВ И НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ
а также обеспечение устного перевода на проектах.
Честным трудом мы хотим укрепить взаимное доверие и международное сотрудничество в науке и технике.
Наши клиенты
Отзывы
Контакты
Team of Newtech Lingua
Наша команда будет рада оказаться полезной и сделать вклад в ваш бизнес.
E-mail: perevod@ntling.com,
newtechlingua@gmail.com
Тел.: +7 (495) 920-13-41 (русский)
+7 (916) 924-58-38 (английский)
+7 (985) 920-14-51 (японский)
WhatsApp: +7 (985) 920-13-41
Close
У Вас есть вопрос?
Напишите нам!